Metallic Nanoislands on Graphene as Highly Sensitive Transducers of Mechanical, Biological, and Optical Signals